THANK YOU (고마워) (tradução)

Original

TREASURE

Compositor: Haruto Watanabe / Asahi / DEE.P

Eu lembro
Você está ao meu lado como se fosse natural
Houve um tempo em que alguém ria do que eu dizia
Eu te amo
Eu só poderia dizer o óbvio
Eu não conseguia expressar tudo o que sentia naquela época

Eu finalmente percebi isso agora
Eu só tenho você
Sinto sua falta, sinto sua falta de novo
Agora eu acho que sou só eu
Somente agora
Mesmo se eu disser isso, não adiantará
Eu quero transmitir isso através dessa música

Obrigado por conhecê-lo
Eu estava tão feliz
Quem estava com você-você-você-você
Todas as memórias estão brilhando (ei)
Obrigado por me deixar
Agora você só tem caminhos de flores
Apenas ande
Em vez disso, eu prometo a você, não fique doente e espero que você conheça uma boa pessoa

Sim
Você foi embora e eu ando sozinho
Perdido em seus pensamentos, suspiro novamente
Mesmo que eu sinta falta de você sorrindo ao meu lado (ei)
Você não está ao meu lado e ainda sinto seu cheiro
Os tempos felizes passaram rapidamente
O tempo que passo sofrendo sem você é muito longo
Por me amar me dando tudo
Muito obrigado, fiquei muito feliz

Eu finalmente percebi isso agora
Eu só tenho você
Sinto sua falta, sinto sua falta de novo
Agora eu acho que sou só eu
Somente agora
Mesmo se eu disser isso, não adiantará
Eu quero transmitir isso através dessa música

Obrigado por conhecê-lo
Eu estava tão feliz
Quem estava com você-você-você-você
Todas as memórias estão brilhando (ei)
Obrigado por me deixar
Agora você só tem caminhos de flores
Apenas ande
Em vez disso, eu prometo a você, não fique doente e espero que você conheça uma boa pessoa

Obrigado, o caminho que sempre andei sozinho
Para andar de mãos dadas
Obrigado por estar comigo assim
Em vez de dizer: Vejo você de novo
Seria certo dizer vá, mas
Espero que chegue aos seus ouvidos
Essa música para você, obrigado, eu te amo

Memorias bonitas
Isso irá desaparecer algum dia
Eu quero deixar isso como uma música agora mesmo
Sim, sim, sim, sim
E novas memórias
Você só precisa seguir caminhos diferentes para conseguir
Muito obrigado, não fique doente
Espero que você conheça uma boa pessoa