Yamai (tradução)

Original

TREASURE

Compositor: Asahi / DEE.P / Haruto

Quando o crepúsculo está claro no céu
Quando minha bicicleta desliza suavemente
Os dias são um pouco estranhos
E eu não consigo me acostumar com isso

Quando eu posso ouvir os sons da cidade
Quando o relógio se move lentamente
Os dias que são um pouco estranhos
E não consigo me acostumar, é tudo culpa sua

O nome da minha doença é amor
É uma doença grave, tenho certeza
Não importa o que eu faça, não importa o quanto eu chore
Não há como curá-la

É sua culpa, eu me apaixonei por você
É uma doença incurável, tenho certeza
Não importa o que eu faça ou o quanto eu chore
É uma doença que nunca pode ser curada

A Lua brilha mais forte do que o costume
As árvores balançam e brincam com o vento
Eu fecho meus olhos e suspiro novamente
Relembrando o passado

Saudade do passado
Eu anseio por aqueles dias
Mas não posso preencher minha saudade com memórias

Existe um acessório que você sempre quis
Mas estou mais interessado na maneira como você brilha
Estou apaixonado por você há tanto tempo que não consigo superar isso

O nome da minha doença é amor
É uma doença grave, tenho certeza
Não importa o que eu faça, não importa o quanto eu chore
Não há como curá-la

É sua culpa, eu me apaixonei por você
É uma doença incurável, tenho certeza
Não importa o que eu faça ou o quanto eu chore
É uma doença que nunca pode ser curada

Eu olhei para o céu noturno
Com suas estrelas cintilantes suavemente
Lágrimas derramadas sem motivo
Cercado por esta natureza tranquila

Você não está mais aqui
Comigo
Eu te amei tanto
Não importa o que eu faça ou quantas vezes eu sorria
É uma doença que nunca pode ser curada